ชายคนหนึ่งสารภาพว่าล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงต่อคิวเข้าเฝ้าพระราชินี Adeshina Adio วัย 20 ปี เปิดเผยตัวเองและผลักผู้ไว้อาลัยขณะที่เธอเข้าแถวรอที่ Victoria Tower Gardens ในเวลาประมาณ 19.30 น. ของวันที่ 14 กันยายน หลังจากนั้นเขาก็กระโดดลงไปในแม่น้ำเทมส์เพื่อพยายามหลบหนีการจับกุม ก่อนที่จะขึ้นมาจากน้ำและถูกควบคุมตัว Adio จาก Walworth ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนปรากฏตัวที่
Southwark Crown Court เมื่อวันศุกร์โดยสวมชุดวอร์มสีเทา
เขาพูดเพื่อยืนยันชื่อและวันเกิดของเขาก่อนสารภาพในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงซึ่งไม่สามารถระบุได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย และฝ่าฝืนคำสั่งการป้องกันการคุกคามทางเพศ (SHPO) เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศต่อสตรีนิรนาม และอัยการเฟลิเซีย เดวี กล่าวว่าคำวิงวอนดังกล่าว ‘เป็นที่ยอมรับของพระมหากษัตริย์’ ผู้พิพากษาเจฟฟรีย์ เพ็กเดน เคซี ส่งตัวอาดิโอ ซึ่งฝ่าฝืนโทษพักการลงโทษคุมขังก่อนการพิจารณาพิพากษาคดีในวันที่ 25 พฤศจิกายนอัยการเขต Anita Arora กล่าวว่า “Adio มุ่งเป้าไปที่หญิงสาวคนหนึ่งที่อยู่ในคิวซึ่งกำลังรออย่างอดทนร่วมกับสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ เพื่อดูสภาพการนอนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธผู้ล่วงลับ’เขายัดเยียดเหยื่อให้กับการล่วงละเมิดทางเพศในที่สาธารณะและเปิดโปงตัวเองกับเธอ ‘เหยื่อกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขามากจนเธอและน้องสาวของเธอพยายามสร้างกำแพงกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เขาไปถึงคนอื่นในคิว’ พนักงานรักษาความปลอดภัยแจ้งตำรวจ ศาลได้ยิน Ms Arora เสริมว่า: ‘เหตุการณ์นี้สร้างความทุกข์ใจให้กับเหยื่อและครอบครัวของเธอที่อยู่กับเธอในเวลานั้นอย่างมาก และเธอประพฤติตัวด้วยความสงบและกล้าหาญ
‘สิ่งที่ Adio ทำนั้นน่าขยะแขยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากลักษณะเหตุการณ์ที่มืดมนและศักดิ์ศรีของคนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมพิธีโกหกในช่วงที่มีการไว้ทุกข์ทั่วประเทศ ‘ฉันหวังว่าการฟ้องร้องครั้งนี้จะกระตุ้นให้ผู้อื่นที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีประเภทนี้ออกมาแสดงตัว’
Adio เคยต้องโทษแปดครั้งก่อนหน้านี้สำหรับความผิด 29 กระทง
รวมถึงความผิดทางเพศระหว่างปี 2020 ถึงปีนี้ และได้รับคำสั่ง SHPO ที่ Inner London Crown Court เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ซึ่งห้ามไม่ให้เขาสัมผัสหรือเปิดเผยตัวเองในที่สาธารณะ ยกเว้นห้องน้ำสาธารณะ
ในที่สุด โรงไฟฟ้าแบตเตอร์ซีก็กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากปิดปรับปรุงมาแปดปี โรงไฟฟ้าอายุหลายสิบปีแห่งนี้เคยถูกยกย่องว่าเป็น ‘จุดเปลี่ยนที่ลุกเป็นไฟของวิหารแห่งพลังงานสมัยใหม่’ โดยสื่อมวลชนในปี 1933 เมื่อเปิดตัวครั้งแรก
แต่อาคารทรุดโทรมและว่างเปล่ามาตั้งแต่ปี 2526 ทรุดโทรมเกือบทรุดโทรมด้วยรายชื่อเกรด II ที่คอยปกป้องอาคารจากการรื้อถอน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ประตูของโรงไฟฟ้าแบตเตอร์ซีเปิดออกอีกครั้งในขณะที่เปิดใหม่อีกครั้งในฐานะศูนย์การค้าและสันทนาการสถานที่สำคัญประกอบด้วยโรงภาพยนตร์ บาร์ ร้านอาหาร โรงละคร และลิฟต์แก้วที่ลอยขึ้นไปทางปล่องไฟทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อมอบประสบการณ์การชมแม่น้ำเทมส์ที่ความสูง 109 เมตร โถงกังหันที่มีสามชั้นเรียงรายไปด้วยร้านค้าปลีกและร้านอาหารมากกว่า 100 แห่งแผนมูลค่า 400 ล้านปอนด์โดยกลุ่มสมาคมในมาเลเซียเป็นงานที่ ‘ยาก’ นาย Simon Murphy หัวหน้า บริษัท Battersea Power Station Development (BPDC) กล่าว
พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนและสร้างใหม่อย่างพิถีพิถันด้วยอิฐแดง 1.75 ล้านก้อนและเหล็กเพียงพอที่จะสร้างหอไอเฟลสามหอ เมอร์ฟีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า: ‘[มันคือ] หนึ่งในผลงานทางวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมที่ท้าทายที่สุดในประวัติศาสตร์ของลอนดอน ‘ตลอดกระบวนการฟื้นฟู เราได้พยายามนำผ้าที่มีอยู่ภายในโรงไฟฟ้ากลับมาใช้ใหม่ให้ได้มากที่สุด’นายกเทศมนตรี Sadiq Khan กล่าวเพิ่มเติมว่า: ‘ในฐานะชาวลอนดอนตอนใต้มาตลอดชีวิต ฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นสถานีพลังงาน Battersea อันโด่งดังเปิดประตูเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี’
ผู้เข้าชมได้เข้าแถวรอชม Battersea ใหม่เป็นครั้งแรก เนื่องจากงานเปิดตัวจะดำเนินต่อไปจนถึงวันอาทิตย์หนึ่งในนั้นคือ Chris Mead ช่างภาพชาวนิวยอร์ก วัย 72 ปี ซึ่งบอกกับ Evening Standard ว่า “ผมมาจากเมือง Kent และอาคารเก่าแก่แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตมาของผม
‘ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามา 40 ปีแล้ว และฉันต้องอยู่ที่นี่เพื่อสิ่งนี้ มันเป็นอาคารที่น่าสนใจ เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์’ อาคารใหม่นี้ยังมีบ้านพักอาศัยขนาดพกพาจำนวน 800 หลัง ซึ่งอยู่ห่างจากรถขายอาหารแบบป๊อปอัพ เส้นทางมรดก และการแสดงแสงสียามเย็นเพียงไม่กี่ฟุต
ไจลส์ กิลเบิร์ต สก็อตต์ สร้างขึ้นโดย Battersea ซึ่งเป็นศูนย์รวมของอาร์ตเดโคและสไตล์โหดเหี้ยม
เขาเป็นนักออกแบบที่อยู่เบื้องหลังตู้โทรศัพท์สีแดงและโรงไฟฟ้าซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Tate Modern
แบทเทอร์ซีเป็นอาคารอิฐที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเคยจ่ายไฟฟ้าหนึ่งในห้าของลอนดอน นักพัฒนาหลายสิบรายหลังจากปิดตัวลงต่างมองเห็นภาพอันยิ่งใหญ่ของ Battersea ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ แต่หลายคนกลับหมดเงินก่อนที่จะทำตามแผน
