October 2022

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของชาวอเมริกันในต่างประเทศ: ‘คุณจะสามารถกลับมาได้’

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของชาวอเมริกันในต่างประเทศ: 'คุณจะสามารถกลับมาได้'

ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อชั้นนำของอเมริกาแสดงความกังวลเกี่ยวกับความสนใจของผู้เดินทางที่ติดอยู่ในสนามบินที่พยายามจะกลับบ้านเนื่องจากข้อจำกัดการเดินทางใหม่ ๆ จากยุโรป เรียกร้องให้ชาวอเมริกันสงบสติอารมณ์และอย่าให้สนามบินทั่วโลกท่วมท้นการบังคับใช้ข้อ จำกัด ใหม่ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ซึ่งประกาศเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้นได้กระตุ้นให้ชาวอเมริกันในต่างประเทศกลับบ้านอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดการสำรองข้อมูลและฝูงชนจำนวนมากในสนามบินทั่วประเทศ JB Pritzker ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์เพื่อตอบสนองต่อความยุ่งเหยิงที่สนามบิน O’Hare ของชิคาโก ทวีตว่า “รัฐบาลกลางจำเป็นต้อง รวบรวม...

Continue reading...

รมว.สาธารณสุขอังกฤษเรียกร้องให้อุตสาหกรรมเปลี่ยนไปผลิตเครื่องช่วยหายใจ

รมว.สาธารณสุขอังกฤษเรียกร้องให้อุตสาหกรรมเปลี่ยนไปผลิตเครื่องช่วยหายใจ

แมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า การระบาดของโคโรนาไวรัส “เป็นเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุขครั้งใหญ่ที่สุดในรุ่น” และเรียกร้องให้ภาคอุตสาหกรรมก้าวขึ้นและสร้างอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญที่จำเป็นการเขียนใน  โทรเลขเขาเรียกร้องให้มี “การดำเนินการที่น่าทึ่งทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งปกติไม่เคยเห็นในยามสงบ” แฮนค็อกกล่าวว่ารัฐบาลกำลังเปิดตัว  “การเรียกร้องให้มีแรงผลักดันในการสร้างเครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ NHS...

Continue reading...

สหราชอาณาจักรเลื่อนการเปิดตัวแอป coronavirus ทั่วประเทศ

สหราชอาณาจักรเลื่อนการเปิดตัวแอป coronavirus ทั่วประเทศ

เมื่อสหราชอาณาจักรเปิดตัวแอพ coronavirusในต้นเดือนพฤษภาคมที่ Isle of Wight รัฐมนตรีสาธารณสุข Matt Hancock กล่าวว่าผู้ที่ทดสอบเครื่องมือติดตามดิจิทัลนั้น “อยู่ในระดับแนวหน้าในการช่วยให้อังกฤษกลับมายืนได้”เกือบสองเดือนสร้างความแตกต่างได้อย่างไรเมื่อวันพฤหัสบดีที่ลอนดอนประกาศว่าได้เลื่อนการเปิดตัวแอพ coronavirus ทั่วประเทศเพื่อให้สามารถยกเครื่องใหม่เพื่อใช้เทคโนโลยีที่ Google และ Apple...

Continue reading...

คณะกรรมการ: ยารักษาโรคกระดูกพรุนแสดงสัญญาต่อต้าน coronavirus

คณะกรรมการ: ยารักษาโรคกระดูกพรุนแสดงสัญญาต่อต้าน coronavirus

นักวิจัยที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปกำลังขอให้มีการทดลองทางคลินิกเพื่อศึกษายาราลอกซิเฟนสำหรับโรคกระดูกพรุน หลังจากการทดสอบเสมือนจริงและในห้องปฏิบัติการชี้ว่ายาดังกล่าวอาจออกฤทธิ์ต้านไวรัสโควิด-19กลุ่มวิจัยที่รู้จักกันในชื่อ Exscalate4CoV ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์เพื่อคัดกรองโมเลกุลมากกว่า 400,000 ตัวแบบเสมือนจริงเพื่อประสิทธิภาพในการต่อต้าน coronavirus จากนั้นจึงใช้การทดสอบในห้องปฏิบัติการและทางชีววิทยาเพื่อดูตัวอย่าง 7,000 ตัวอย่างที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นไปได้ จาก 40 โมเลกุลที่แสดงกิจกรรมต่อต้านไวรัส Raloxifene ดูเหมือนจะ...

Continue reading...

มาส์กหรือไม่มาส์ก? เลือกชายแดนอังกฤษ-สกอตแลนด์

มาส์กหรือไม่มาส์ก? เลือกชายแดนอังกฤษ-สกอตแลนด์

BERWICK-UPON-TWEED, England — คิดว่าคุณสับสนเกี่ยวกับข้อจำกัดของ COVID ในสหราชอาณาจักรหรือไม่ ลองใช้ชีวิตในเบอร์วิคอะพอนทวีดเนื่องจากข้อจำกัดด้านโควิด-19 ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์ในอังกฤษและค่อยๆ ค่อยๆ เพิ่มขึ้นในสกอตแลนด์ ชาวเมืองเล็กๆ ชายแดนที่มีสะพานสมัยศตวรรษที่ 17 ที่สวยงามและทิวทัศน์ของทะเลเหนือจึงต้องเผชิญกับกฎเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตามมากกว่าคนส่วนใหญ่ กฎข้อบังคับเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาในประเทศของอังกฤษ...

Continue reading...

คณะกรรมการอังกฤษสนับสนุนวัคซีน coronavirus สำหรับวัยรุ่นที่อ่อนแอ

คณะกรรมการอังกฤษสนับสนุนวัคซีน coronavirus สำหรับวัยรุ่นที่อ่อนแอ

สหราชอาณาจักรจะเริ่มฉีดวัคซีนให้กับวัยรุ่นกลุ่มเปราะบาง “โดยเร็วที่สุด” เพื่อต่อต้าน COVID-19 หลังจากไฟเขียวในวันนี้จากคณะกรรมการอิสระด้านการสร้างภูมิคุ้มกันของสหราชอาณาจักรคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกัน (JCVI) แนะนำให้เด็กได้รับการฉีดยาหากพวกเขามีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคร้ายแรงเพิ่มขึ้น กลุ่มดังกล่าวรวมถึงเด็กอายุ 12 ถึง 15 ปีที่มีความบกพร่องทางระบบประสาทอย่างรุนแรง กลุ่มอาการดาวน์ ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง และความบกพร่องทางการเรียนรู้หลายอย่างหรือรุนแรง...

Continue reading...

ผู้ที่เดินทางมาจากจุดแพร่ระบาดในอังกฤษถูกกักบริเวณโรงแรมตั้งแต่วันที่ 15 ก.พ

ผู้ที่เดินทางมาจากจุดแพร่ระบาดในอังกฤษถูกกักบริเวณโรงแรมตั้งแต่วันที่ 15 ก.พ

ผู้ใดก็ตามที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรจากรายชื่อประเทศต้องห้าม จะถูกสั่งให้กักตัวในโรงแรมที่ปลอดภัยตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ รัฐมนตรียืนยันผู้คนที่เดินทางกลับอังกฤษจากทุกที่ในโลกต้องกักตัวเองเป็นเวลา 10 วันหลังจากที่ประเทศเข้มงวดกฎเกณฑ์เมื่อเดือนที่แล้ว แต่จนถึงขณะนี้สามารถทำเช่นนั้นได้ในสถานที่ใดๆ ที่ระบุต่อเจ้าหน้าที่ เช่น บ้านของครอบครัว แต่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน อยู่ภายใต้แรงกดดัน ทางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ...

Continue reading...

ประธานคณะกรรมาธิการกล่าวว่าเธอไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่เธอจะได้รับวัคซีน

ประธานคณะกรรมาธิการกล่าวว่าเธอไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่เธอจะได้รับวัคซีน

Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปเพียงคนเดียวที่ใช้เวลาในวันนี้มาจากนักวิจารณ์โดยเฉพาะในสื่อเยอรมันการเปิดตัววัคซีนป้องกัน coronavirus ของสหภาพยุโรปนั้นช้ากว่าที่คาดไว้ แต่ถ้าเป็นการปลอบใจ von der Leyen กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเธออยู่ในนั้นกับพวกเราที่เหลือ – และไม่รู้เลยว่าเธอจะได้รับกระสุนเมื่อใด “นี่เป็นคำถามที่ดี”...

Continue reading...