บาคาร่า อย่าแสร้งทำเป็นว่าฉากสยองขวัญในอเลปโปตะวันออกนั้น ‘ไม่คาดคิด’

ภาพถ่ายที่เผยแพร่โดย Aleppo Media Center แสดง บาคาร่า ให้เห็นครอบครัวชาวซีเรียที่พลัดถิ่นออกจากพื้นที่ซึ่งเกิดการสู้รบทางตะวันออกของอาเลปโป ประเทศซีเรีย เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ได้รับความอนุเคราะห์จาก Aleppo Media Center/หน่วยงานข่าวของ European Pressphoto

นิวยอร์ก, 7 ธ.ค. (UPI) –หลังจากถูกปิดล้อมนานกว่าสามเดือน ผู้อยู่อาศัยทางตะวันออกของอเลปโปก็เกาะติดชีวิต โรงพยาบาลที่เหลือไม่กี่แห่งถูกทิ้งระเบิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและหยุดให้บริการ และการปันส่วนอาหารหมดลง ผู้คนมากกว่า 31,000 คนต้องพลัดถิ่นเนื่องจากกองกำลังสนับสนุนรัฐบาลบุกเข้ายึดเมือง ผู้โชคดีได้เดินทางไปย่านอื่นๆ และพบที่พักพิงกับเพื่อนๆ ญาติๆ หรือในอาคารร้าง

ผู้ด้อยโอกาสเสียชีวิตหรือถูกกองกำลังของรัฐบาลควบคุมตัวไว้

ภาพที่ออกมาจากอเลปโปทำให้มึนงง บีบคั้นหัวใจ และเศร้าสลด แต่สิ่งที่คาดไม่ถึงนั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงหรือคาดไม่ถึง อย่างไรก็ตาม เราได้เฝ้าดูภัยพิบัติหลังจากภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในอเลปโปและซีเรียมาเกือบหกปีแล้ว หายนะครั้งล่าสุดนี้ แม้จะเลวร้ายเพียงใด เป็นผลที่คาดการณ์ได้จากการอยู่เฉยร่วมกันของเรา

เมื่อเราได้ยินเรื่องอาชญากรรมสงครามที่เกิดขึ้นในอาเลปโปและทั่วประเทศในปลายปี 2554 และตลอดปี 2555 เป็นครั้งแรก โลกต้องตกตะลึงอย่างเข้าใจที่รัฐบาลซีเรียเพิกเฉยต่อชีวิตพลเรือนและกฎหมายสงครามอย่างโจ่งแจ้ง กองกำลังของรัฐบาลและพันธมิตรปิดล้อมทั้งเมือง ปล่อยให้พลเรือนเข้าถึงอาหารหรือการรักษาพยาบาลไม่ได้ พวกเขาเปิดฉากโจมตีโรงพยาบาลโดยตรงหลายครั้ง ทำลายล้างจำนวนมาก พวกเขากักขังหรือหายตัวไปของพลเรือนหลายพันคนและก่ออาชญากรรมสงครามอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน

ความโหดร้ายเหล่านี้น่าจะเพียงพอแล้วสำหรับผู้นำระดับโลกที่จะเข้าใจว่าบรรทัดฐานระหว่างประเทศกำลังถูกทำลายลง และความเข้าใจนั้นน่าจะเพียงพอแล้วที่ผู้นำโลกจะรวมตัวกันเพื่อยุติอาชญากรรมสงครามเหล่านี้ เพื่อประโยชน์ในการคุ้มครองพลเรือนและการปกป้องกฎหมายระหว่างประเทศ แต่มีการลงทะเบียนความตกใจบนกระดาษเท่านั้นในแถลงการณ์สาธารณะและการตอบสนองก็ไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 สหพันธรัฐรัสเซียและจีนคัดค้านมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ประณามและเรียกร้องให้ยุติการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ที่เกี่ยวข้อง

เมืองเก่าของ Aleppo ถูกระบอบอัสซาดยึดครองหลังจากการล่าถอยของกบฏ

ความเฉยเมยและความแตกแยกในขั้นต้นนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าของผู้นำโลกในการยุติอาชญากรรมสงครามในซีเรีย สองสามครั้งที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติรวมตัวกัน เป็นเพียงการผ่านมติที่เห็นด้วยกับหลักการพื้นฐานที่สุดของสิทธิมนุษยชนและกฎหมายมนุษยธรรม แต่สภาไม่ได้บังคับใช้มติเหล่านี้ แต่เลือกที่จะเฝ้าดูอาชญากรรมสงครามที่พวกเขาประณามการแพร่กระจายไปสู่อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

เมื่อเผชิญกับความโหดร้ายที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ บรรดาผู้นำโลกยังคงนิ่งเฉยเหมือนเดิม: ออกแถลงการณ์แสดงความตกใจและกังวล อย่างดีที่สุด ถ้อยแถลงเหล่านี้ยอมรับการล้อมเมืองทั้งเมืองอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน การโจมตีด้วยอาวุธเคมี และการวางระเบิดในโรงพยาบาลที่มีลักษณะเฉพาะของความขัดแย้งในซีเรีย ที่เลวร้ายที่สุด (และเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด) แถลงการณ์เหล่านี้และความล้มเหลวในการบังคับใช้มติสอนประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรีย และพันธมิตรของเขาว่าอาชญากรรมสงครามของพวกเขาจะไม่ได้รับโทษ พวกเขาได้รับการยอมรับตามความเป็นจริงของความขัดแย้งในซีเรีย อันที่จริง เมื่อวันจันทร์ รัสเซียและจีนได้คัดค้านร่างมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เรียกร้องให้หยุดยิงช่วงสั้นๆ ในอเลปโปอีกครั้ง

และตอนนี้ เกือบหกปีของความขัดแย้งนี้ ถนนของอเลปโปทางตะวันออกถูกเกลื่อนไปด้วยศพและกระเป๋าสัมภาระ เหล่านี้เป็นซากของผู้อยู่อาศัยที่วิ่งจากการรุกล้ำภาคพื้นดินของรัฐบาลเท่านั้นที่จะถูกสังหารในขณะที่รัฐบาลของพวกเขาระดมยิงและทิ้งระเบิดทางเดียวที่จะหลบหนี พวกเขาเป็นพ่อแม่ที่สอนลูก ๆ ให้ฟังเสียงเฮลิคอปเตอร์ที่กำลังใกล้เข้ามาและมองขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อหนีจากถังระเบิด พวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวที่ฝังครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนบ้านในหลุมศพของชุมชนหลังจากสุสานหมดพื้นที่ พวกเขาเป็นเด็กที่ใช้เวลาทั้งวันเพื่อค้นหาอาหารในเมืองด้วยความหวังว่าพี่น้องจะได้ทานอาหารในวันนั้น

ที่เกี่ยวข้อง

UN วอนขอเงินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 22.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2560

เมื่อเรามองดูความน่าสะพรึงกลัวของอาเลปโปในปัจจุบัน เราต้องหยุดออกแถลงการณ์แสดงความตกใจและกังวล อย่าแสร้งทำเป็นว่าสิ่งที่เรากำลังเป็นพยานอยู่ในขณะนี้เป็นเพียงผลจากการไม่ทำอะไรเลยเป็นเวลาหลายปีในการเผชิญกับวิกฤตด้านสิทธิมนุษยชนและมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในยุคของเรา เราต้องตกลงกับความจริงที่ว่าอาชญากรรมสงครามยังดำเนินต่อไปในซีเรียเพราะเราปล่อยให้พวกเขายังคงมีอยู่ เราต้องรับผิดชอบต่อความเฉยเมยของเราแล้วเลือกหลักสูตรอื่น

เริ่มต้นด้วยการไม่รู้สึกตกใจและกังวล แต่เป็นการข่มขืนที่เกิดขึ้นจริง – ความชั่วร้ายที่จะรวมใจเราและกระตุ้นเราให้เรียกร้องให้ดำเนินการจากรัฐบาลของเราเพื่อหลีกเลี่ยงคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เป็นอัมพาตและหยุดความโหดร้ายเหล่านี้

ถนนในอเลปโปตะวันออกเกลื่อนไปด้วยผลที่ตามมาจากความเฉยเมยของเรา ให้เราลงมือทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนที่เหลือของซีเรียจะไม่ถึงวาระในชะตากรรมเดียวกัน บาคาร่า / ตู้แช่นม